Roma, 18 de julio 2024

En el Consulado General del Ecuador en Roma, se presentó a la comunidad ecuatoriana el servicio DISCOL, con la presencia de un grupo de voluntarios que forman parte de la organización Rete Scuolemigranti, CSV Lazio ETS y en colaboración con la Asociación cultural Ayllu.

El Servicio DISCOL, brinda asistencia a menores extranjeros en dificultad o rechazados por las escuelas italianas y ayuda a las familias, con el objeto de identificar una institución educativa en la cual poder matricular a sus hijos.

Los voluntarios de Scuolemigranti proporcionan información sobre asociaciones, escuelas de italiano y actividades extraescolares, recopilan datos mediante un observatorio que ofrece indicaciones para políticas activas y elaboran informes sobre los datos recogidos y las dificultades encontradas.

A veces, los motivos de rechazo son la falta de plazas, requisitos documentales (permiso de residencia, certificados académicos, vacunaciones, etc.), problemas de idioma, desinformación: las familias a menudo desconocen sus derechos y las normativas educativas y existe falta de información accesible y adecuada en diferentes idiomas.

A esto, se suman carencias institucionales: escasez de plazas, exigencia de requisitos no establecidos por la ley y falta de planificación para nuevos alumnos.

En el encuentro, se hizo referencia a las normativas que regulan el derecho al estudio: el Decreto Legislativo 286/1998 y el Decreto del Presidente de la República 394/1999, mismos que garantizan el derecho a la educación para todos los menores, independientemente de su situación migratoria.

En Italia, todos los menores de 6 a 16 años deben estar escolarizados; la inscripción es obligatoria en cualquier momento del año, incluso sin documentos. El programa busca promover la inscripción de los los menores en la clase correspondiente a su edad, independientemente de su conocimiento del idioma italiano.

Entre las propuestas presentadas, se habló de la necesidad de crear un protocolo de entendimiento para la integración de menores extranjeros en el sistema escolar; comunicación multilingüe sobre procedimientos de inscripción y servicios educativos; acceso a mediación lingüística y cultural, y cursos continuativos de italiano (L2); formación del personal en interacción con familias extranjeras y valorización de la diversidad cultural.

Estos espacios dentro del Consulado General del Ecuador en Roma con la ayuda de la Red Scuolemigranti, buscan garantizar la inclusión y el derecho a la educación de todos los menores extranjeros en Italia, promoviendo un entorno escolar acogedor y culturalmente sensible.