El embajador César Montaño se reunió con el embajador Yasushi Noguchi, nuevo director general de América Latina y el Caribe de la Cancillería japonesa.

Repasaron temas de interés bilateral: acuerdos de cielos abiertos, exención de visado, vacaciones y trabajo, así como la cooperación en seguridad, pesca INDNR, biodiversidad y la creación de un mecanismo de consultas en materia de cooperación. Nuevamente se reiteró el interés de Ecuador de negociar un acuerdo bilateral de comercio y que Japón siga apoyando nuestro ingreso al Acuerdo Transpacífico (CPTPP).

セサル・モンターニョ大使が外務省の野口泰新中南米局局長と会談。両者は、オープンスカイ協定、ビザ免除、休暇と就労、安全保障、IUU漁業、生物多様性などへの協力協議体制の構築や二国間の関心事項について検討し、エクアドルの二国間貿易協定交渉への関心と、日本の環太平洋パートナーシップ協定（CPTPP）加盟への継続的な支持が改めて表明されました。