Estuvo presente el Embajador Jaime Barberis, la Directora en funciones de la Academia Diplomática, Consejera Mónica Sánchez, y funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana.

El Alcalde Matsui explicó cómo fue la ciudad antes del bombardeo; los devastadores daños causados en 1945; y la posterior reconstrucción de la ciudad, así como las acciones para lograr una paz mundial duradera. En este sentido, se refirió a una de las iniciativas de la ciudad, denominada “Alcaldes por la Paz”, de la cual es presidente; y mediante la cual se insta a las autoridades a ser parte de ésta, con miras a la eliminación total de las armas nucleares.

La Directora de la Academia Diplomática agradeció al Alcalde por la conferencia, que será en beneficio de la nueva generación de diplomáticos ecuatorianos en función de una postura hacia un mundo sin armas nucleares. De su parte, el Embajador Barberis, se refirió también a los compromisos internacionales de Ecuador y la región latinoamericana para promover la paz; y reiteró el apoyo de la Embajada a la referida iniciativa, a la cual ya se han sumado varias ciudades de Ecuador.

La conferencia se realizó tras la reunión del Embajador Jaime Barberis con el Alcalde Matsui, mantenida en agosto 2021, en Hiroshima, en el marco de la ceremonia conmemorativa para la paz.

世界平和に向けてを目的に、エクアドルと日本の共同事業として、本日、松井 一實広島市長が、大使館からの要望を受けて、エクアドル外交アカデミーの学生を対象に、「広島から核兵器のない世界を目指して―人間の残虐性を超えて」と題し、オンラインでの講演が開催され、ハイメ・バルベリス大使、外交アカデミー所長代理、モニカ・サンチェス参事官、外務省の関係者らが出席しました。

松井市長は、原爆投下前の街の様子、1945年の壊滅的な被害、その後の復興、そして世界の恒久平和に向けた活動について説明しました。これに関連し、市長自らが会長を務める「平和市長会議」という市のイニシアチブのひとつに言及し、核兵器の完全廃絶に向けて、エクアドルがその一員となることを求めています。

外交アカデミーの所長は、核兵器のない世界を目指す姿勢という点で、エクアドルの新世代の外交官にとって有益な講演をいただいた市長にお礼を述べ、またバルベリス大使は、エクアドルとラテンアメリカ地域が平和を促進するという国際的なコミットメントに言及し、エクアドルのいくつかの都市がすでに参加しているこのイニシアチブを大使館が支持していることを改めて表明しました。

この講演は、ハイメ・バルベリス大使が、2021年8月に広島で行われた平和記念式典の枠内で、松井市長と会談した際での構想が実現したものです。