{"id":497,"date":"2021-07-05T08:59:20","date_gmt":"2021-07-05T08:59:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/suiza\/?p=497"},"modified":"2023-04-13T11:51:35","modified_gmt":"2023-04-13T11:51:35","slug":"registro-de-nacimiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/suiza\/2021\/07\/05\/registro-de-nacimiento\/","title":{"rendered":"Registro de nacimiento"},"content":{"rendered":"

Requisitos generales<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

1.-<\/span>Indispensable presencia de la persona que va a registrarse<\/strong>. Si es menor de edad, imprescindible tambi\u00e9n presencia de padre y madre con sus documentos de identidad (c\u00e9dula o pasaporte) vigentes<\/strong>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

2.- Partida de nacimiento en<\/span>\u00a0versi\u00f3n internacional (5 idiomas) y apostillada<\/span><\/b>. Este documento se solicita en la comuna (Gemeinde) donde se registr\u00f3 el nacimiento. El sello de la apostilla lo otorga la canciller\u00eda de Estado (Staatskanzlei) del cant\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

3.- Si la pareja est\u00e1 casada en Suiza: Partida de matrimonio en versi\u00f3n internacional (5 idiomas) y apostillada<\/strong>. Si el matrimonio se realiz\u00f3 en Ecuador, una copia simple del acta de matrimonio.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

4.-\u00a0En caso que\u00a0el padre, la madre o ambos no pudiese presentarse para la inscripci\u00f3n se\u202fdebe presentar un Poder Notarial autorizando la inscripci\u00f3n. Este Poder debe estar\u202fapostillado y traducido al espa\u00f1ol. La apostilla la realiza la canciller\u00eda de estado\u202f(Staatskanzlei).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

NOTA: Se recuerda que los nombres que se registren en Ecuador ser\u00e1n los mismos con los que el menor ha sido registrado en Suiza.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

5.- Valor del tr\u00e1mite 57,75 CHF<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Requisitos para registro de nacimiento de menores de edad nacidos desde el 1 de enero de 2014 hasta la presente fecha\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

1.- Documentaci\u00f3n detallada en los Requisitos Generales.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

2.-\u202fValor de tr\u00e1mite CHF 57,75<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Requisitos para registro de nacimiento de menores de edad nacidos antes del 31 de diciembre de 2013\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

1.- Enviar en formato\u00a0pdf\u00a0los documentos que constan en los Requisitos Generales a\u202f<\/span>cecuberna@cancilleria.gob.ec<\/span><\/a>\u202fo mediante correo postal a la Direcci\u00f3n\u00a0Kramgasse\u00a054, 3011 Bern. A fin de confirmar con Ecuador la No-existencia de un registro previo realizado en Ecuador u otra misi\u00f3n diplom\u00e1tica ecuatoriana en el exterior.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

2.- Esperar respuesta de Consulado previo a la solicitud de cita<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

3.-\u202fValor del tr\u00e1mite\u00a0<\/span>CHF 72,45 <\/span>\u00a0<\/span>(Incluye valor de documento \u201craz\u00f3n de no existencia\u201d que tramita la Secci\u00f3n Consular)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Requisitos generales\u00a0 1.-Indispensable presencia de la persona que va a registrarse. Si es menor de edad, imprescindible tambi\u00e9n presencia de padre y madre con sus documentos de identidad (c\u00e9dula o pasaporte) vigentes.\u00a0 2.- Partida de nacimiento en\u00a0versi\u00f3n internacional (5 idiomas) y apostillada. Este documento se solicita en la comuna (Gemeinde) donde se registr\u00f3 el nacimiento. El sello de la apostilla… Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/suiza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/suiza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/suiza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/suiza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/suiza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=497"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/suiza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":992,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/suiza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497\/revisions\/992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/suiza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/suiza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/suiza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}