Requisitos generales 

1.-Indispensable presencia de la persona que va a registrarse. Si es menor de edad, imprescindible también presencia de padre y madre con sus documentos de identidad (cédula o pasaporte) vigentes. 

2.- Partida de nacimiento en versión internacional (5 idiomas) y apostillada. Este documento se solicita en la comuna (Gemeinde) donde se registró el nacimiento. El sello de la apostilla lo otorga la cancillería de Estado (Staatskanzlei) del cantón. 

3.- Si la pareja está casada en Suiza: Partida de matrimonio en versión internacional (5 idiomas) y apostillada. Si el matrimonio se realizó en Ecuador, una copia simple del acta de matrimonio. 

4.- En caso que el padre, la madre o ambos no pudiese presentarse para la inscripción se debe presentar un Poder Notarial autorizando la inscripción. Este Poder debe estar apostillado y traducido al español. La apostilla la realiza la cancillería de estado (Staatskanzlei). 

NOTA: Se recuerda que los nombres que se registren en Ecuador serán los mismos con los que el menor ha sido registrado en Suiza. 

5.- Valor del trámite 57,75 CHF 

Requisitos para registro de nacimiento de menores de edad nacidos desde el 1 de enero de 2014 hasta la presente fecha 

1.- Documentación detallada en los Requisitos Generales. 

2.- Valor de trámite CHF 57,75 

Requisitos para registro de nacimiento de menores de edad nacidos antes del 31 de diciembre de 2013 

1.- Enviar en formato pdf los documentos que constan en los Requisitos Generales a cecuberna@cancilleria.gob.ec o mediante correo postal a la Dirección Kramgasse 54, 3011 Bern. A fin de confirmar con Ecuador la No-existencia de un registro previo realizado en Ecuador u otra misión diplomática ecuatoriana en el exterior. 

2.- Esperar respuesta de Consulado previo a la solicitud de cita 

3.- Valor del trámite CHF 72,45  (Incluye valor de documento “razón de no existencia” que tramita la Sección Consular)