{"id":1592,"date":"2024-07-19T15:14:54","date_gmt":"2024-07-19T13:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/roma\/?p=1592"},"modified":"2025-01-28T11:19:43","modified_gmt":"2025-01-28T10:19:43","slug":"presentacion-del-servicio-discol-ayuda-a-menores-extranjeros-y-sus-familias-para-matricularse-en-centros-educativos-italianos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/roma\/2024\/07\/19\/presentacion-del-servicio-discol-ayuda-a-menores-extranjeros-y-sus-familias-para-matricularse-en-centros-educativos-italianos\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del Servicio DISCOL, ayuda a menores extranjeros y sus familias para matricularse en centros educativos italianos."},"content":{"rendered":"\n

Roma, 18 de julio 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el Consulado General del Ecuador en Roma, se present\u00f3 a la comunidad ecuatoriana el servicio DISCOL, con la presencia de un grupo de voluntarios que forman parte de la organizaci\u00f3n Rete Scuolemigranti, CSV Lazio ETS y en colaboraci\u00f3n con la Asociaci\u00f3n cultural Ayllu.<\/p>\n\n\n\n

El Servicio DISCOL, brinda asistencia a menores extranjeros en dificultad o rechazados por las escuelas italianas y ayuda a las familias, con el objeto de identificar una instituci\u00f3n educativa en la cual poder matricular a sus hijos.<\/p>\n\n\n\n

Los voluntarios de Scuolemigranti proporcionan informaci\u00f3n sobre asociaciones, escuelas de italiano y actividades extraescolares, recopilan datos mediante un observatorio que ofrece indicaciones para pol\u00edticas activas y elaboran informes sobre los datos recogidos y las dificultades encontradas.<\/p>\n\n\n\n

A veces, los motivos de rechazo son la falta de plazas, requisitos documentales (permiso de residencia, certificados acad\u00e9micos, vacunaciones, etc.), problemas de idioma, desinformaci\u00f3n: las familias a menudo desconocen sus derechos y las normativas educativas y existe falta de informaci\u00f3n accesible y adecuada en diferentes idiomas. <\/p>\n\n\n\n

A esto, se suman carencias institucionales: escasez de plazas, exigencia de requisitos no establecidos por la ley y falta de planificaci\u00f3n para nuevos alumnos.<\/p>\n\n\n\n

En el encuentro, se hizo referencia a las normativas que regulan el derecho al estudio: el Decreto Legislativo 286\/1998 y el Decreto del Presidente de la Rep\u00fablica 394\/1999, mismos que garantizan el derecho a la educaci\u00f3n para todos los menores, independientemente de su situaci\u00f3n migratoria.<\/p>\n\n\n\n

En Italia, todos los menores de 6 a 16 a\u00f1os deben estar escolarizados; la inscripci\u00f3n es obligatoria en cualquier momento del a\u00f1o, incluso sin documentos. El programa busca promover la inscripci\u00f3n de los los menores en la clase correspondiente a su edad, independientemente de su conocimiento del idioma italiano.<\/p>\n\n\n\n

Entre las propuestas presentadas, se habl\u00f3 de la necesidad de crear un protocolo de entendimiento para la integraci\u00f3n de menores extranjeros en el sistema escolar; comunicaci\u00f3n multiling\u00fce sobre procedimientos de inscripci\u00f3n y servicios educativos; acceso a mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y cultural, y cursos continuativos de italiano (L2); formaci\u00f3n del personal en interacci\u00f3n con familias extranjeras y valorizaci\u00f3n de la diversidad cultural.<\/p>\n\n\n\n

Estos espacios dentro del Consulado General del Ecuador en Roma con la ayuda de la Red Scuolemigranti, buscan garantizar la inclusi\u00f3n y el derecho a la educaci\u00f3n de todos los menores extranjeros en Italia, promoviendo un entorno escolar acogedor y culturalmente sensible.
 <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roma, 18 de julio 2024 En el Consulado General del Ecuador en Roma, se present\u00f3 a la comunidad ecuatoriana el servicio DISCOL, con la presencia de un grupo de voluntarios que forman parte de la organizaci\u00f3n Rete Scuolemigranti, CSV Lazio ETS y en colaboraci\u00f3n con la Asociaci\u00f3n cultural Ayllu. El Servicio DISCOL, brinda asistencia a menores extranjeros en dificultad o… Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1592"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1592"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1602,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1592\/revisions\/1602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}