{"id":226,"date":"2020-12-05T00:18:05","date_gmt":"2020-12-05T00:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newyork\/?page_id=226"},"modified":"2021-03-09T15:29:52","modified_gmt":"2021-03-09T15:29:52","slug":"apostilla-de-documentos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newyork\/apostilla-de-documentos\/","title":{"rendered":"Apostilla de Documentos"},"content":{"rendered":"\n<p>A partir del 2 de Abril del 2005, el Ecuador pas\u00f3 a formar parte del Convenio Internacional de la Apostilla.La Apostilla es una legalizaci\u00f3n hecha por el Gobierno del pa\u00eds donde se origina el documento (Unidad de Certificaciones de la Oficina del Departamento de Estado en NY), con la cual \u00e9ste adquiere autom\u00e1ticamente validez tambi\u00e9n en todos los pa\u00edses miembros del Convenio, sin necesidad de legalizarlo en el consulado respectivo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">COMO APOSTILLAR DOCUMENTOS<\/h4>\n\n\n\n<p>El procedimiento que se debe seguir para apostillar un documento emitido o preparado en el Estado de Nueva York es el siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Traducir el documento al espa\u00f1ol<\/li><li>Notarizar la traducci\u00f3n y el original.<\/li><li>Llevar los documentos a las Oficina del County Clerk del Estado, para que esta reconozca, a su vez, la firma del notario registrado.&nbsp; En el caso del Estado de Nueva York existen 9 oficinas de County Clerk.<\/li><li>Por \u00faltimo lleve los documentos a la Unidad de Certificaci\u00f3n de la Oficina del Departamento de Estado de Nueva York para que estampe la Apostilla y, de esta manera, reconozca la firma del County Clerk. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Para mayor informaci\u00f3n sobre Apostilla en el Estado de Nueva York, dar clic <a href=\"https:\/\/www.dos.ny.gov\/licensing\/apostille.html\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>POR CORREO:<br><\/em><\/strong>Los documentos tambi\u00e9n pueden ser enviados por correo a la Unidad de Certificaci\u00f3n\u00a0del Departamento de Estado de NY, se\u00f1alando nombre<br>del remitente, direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono; adjuntando un cheque o money order a nombre NYS Department of State y un sobre prepagado en el que el remitente y el destinatario tengan el mismo nombre.<\/p>\n\n\n\n<p><em>NOTA.- Si los documentos van a tener validez jur\u00eddica en Ecuador se requiere que las traducciones en espa\u00f1ol sean apostilladas junto a los originales.<br>Para otros documentos emitidos fuera del estado de Nueva York se deben seguir los mismos pasos pero en el estado donde fueron emitidos.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">A partir del 2 de Abril del 2005, el Ecuador pas\u00f3 a formar parte del Convenio Internacional de la Apostilla.La Apostilla es una legalizaci\u00f3n hecha por el Gobierno del pa\u00eds donde se origina el documento (Unidad de Certificaciones de la Oficina del Departamento de Estado en NY), con la cual \u00e9ste adquiere autom\u00e1ticamente validez tambi\u00e9n en todos los pa\u00edses miembros&hellip; <a href=\"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newyork\/apostilla-de-documentos\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":461,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226\/revisions\/461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}