{"id":343,"date":"2025-03-17T18:10:17","date_gmt":"2025-03-17T18:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newjersey\/?p=343"},"modified":"2026-01-28T22:17:42","modified_gmt":"2026-01-28T22:17:42","slug":"registro-de-matrimonio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newjersey\/2025\/03\/17\/registro-de-matrimonio\/","title":{"rendered":"Registro de matrimonio"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Matrimonios celebrados \u00fanicamente en el Estado de New Jersey &amp; Pennsylvania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Requisitos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Certificado de matrimonio completo (<strong>Debe se\u00f1alar nombres de progenitores, fecha de nacimiento, etc.<\/strong>) original, APOSTILLADO.<\/li>\n\n\n\n<li>Traducci\u00f3n \u00edntegra al espa\u00f1ol del certificado de matrimonio, NOTARIADO y APOSTILLADO.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e9dula o Pasaporte ecuatoriano, de los c\u00f3nyuges.  Si uno de los contrayentes es extranjero deber\u00e1 presentar Pasaporte Vigente y deber\u00e1 contar con el certificado de estado civil y nacionalidad o su equivalente, documento que deber\u00e1 estar debidamente apostillado o legalizado y traducido seg\u00fan corresponda.<\/li>\n\n\n\n<li>Presencia de los c\u00f3nyuges.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>*Ante ausencia de uno de los c\u00f3nyuges se deber\u00e1 presentar poder especial de autorizaci\u00f3n, que indique adicionalmente qui\u00e9n ser\u00e1 el administrador de la sociedad conyugal.  La administraci\u00f3n de la sociedad conyugal es la herramienta encargada de reglar los asuntos de la administraci\u00f3n de los bienes que han sido adquiridos o el patrimonio que ha de ser adquirido y administrado bajo matrimonio por los c\u00f3nyuges. La administraci\u00f3n de los bienes puede quedar a cargo de cualquier c\u00f3nyuge.<\/p>\n\n\n\n<p>*La APOSTILLA se realiza ante el Departamento de Estado del respectivo Estado que emiti\u00f3 el documento (no se realiza en el Consulado).<\/p>\n\n\n\n<p>**Para registra matrimonios ocurridos antes del a\u00f1o 2014, se requerir\u00e1 dos citas. En la primera cita el Consulado consolida la documentaci\u00f3n y realiza la verificaci\u00f3n de no existencia ante el Registro Civil del Ecuador, este proceso toma de 1 a 2 semanas. En la segunda cita se procede con el registro.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez que cuente con toda la informaci\u00f3n antes detallada deber\u00e1 tomar una cita para&nbsp;\u201c<strong>INSCRIPCI\u00d3N\/REGISTRO NACIMIENTO, DEFUNCI\u00d3N, MATRIMONIO, UNI\u00d3N DE HECHO Y G\u00c9NERO\u201d<\/strong>&nbsp;a trav\u00e9s del sistema de citas.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/citas.cancilleria.gob.ec\/\">https:\/\/citas.cancilleria.gob.ec\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>El pago se realizar\u00e1 \u00fanicamente con tarjeta de d\u00e9bito o cr\u00e9dito.<\/p>\n\n\n\n<p>Nota: Los matrimonios celebrados en otros Estados, deben registrarse bajo la jurisdicci\u00f3n donde se celebr\u00f3 el Matrimonio, es decir en el respectivo Estado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/citas.cancilleria.gob.ec\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"4414\" height=\"2493\" src=\"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newjersey\/wp-content\/uploads\/sites\/124\/2025\/06\/CITAS-PANTALLA-TURNOS.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-374\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Matrimonios celebrados \u00fanicamente en el Estado de New Jersey &amp; Pennsylvania Requisitos: *Ante ausencia de uno de los c\u00f3nyuges se deber\u00e1 presentar poder especial de autorizaci\u00f3n, que indique adicionalmente qui\u00e9n ser\u00e1 el administrador de la sociedad conyugal. La administraci\u00f3n de la sociedad conyugal es la herramienta encargada de reglar los asuntos de la administraci\u00f3n de los bienes que han sido&hellip; <a href=\"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newjersey\/2025\/03\/17\/registro-de-matrimonio\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newjersey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newjersey\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newjersey\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newjersey\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newjersey\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=343"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newjersey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":424,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newjersey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343\/revisions\/424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newjersey\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newjersey\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/newjersey\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}