27 de mayo de 2020<\/p>\n
Necesitamos una alianza global para luchar contra la pandemia <\/strong><\/p>\n Por Frank-Walter Steinmeier <\/strong><\/p>\n El autor principal es el presidente de Alemania. Cuatro l\u00edderes mundiales, el rey Abdul\u00e1 II de Jordania, y los presidentes Halimah Yacob de Singapur, Sahle -Work Zewde de Etiop\u00eda y Len\u00edn Moreno Garc\u00e9s de Ecuador, son coautores de este art\u00edculo.<\/p>\n Nuestras naciones, sociedades y econom\u00edas est\u00e1n bajando su velocidad y casi han llegado a detenerse frente a una amenaza externa global que traspasa fronteras, etnicidades y credos. La vida p\u00fablica ha llegado a un paro virtual. Pero ser\u00e1 dif\u00edcil sostener estas medidas de distanciamiento social sin precedentes por un largo per\u00edodo de tiempo.<\/p>\n Los pa\u00edses est\u00e1n retray\u00e9ndose para tratar de hacer frente a la pandemia del coronavirus, cerrando sus fronteras e imponiendo dr\u00e1sticas medidas ejecutivas, en un enclaustramiento que amenaza con dejar que cada pa\u00eds se defienda por s\u00ed solo. Sin embargo, podremos contener y contrarrestar m\u00e1s efectivamente la covid-19 si derribamos las barreras que impiden el intercambio de conocimientos y la cooperaci\u00f3n.<\/p>\n Crisis como estas tienden a sacar lo mejor y lo peor de la gente. Como l\u00edderes, nuestra responsabilidad es fomentar lo primero y contener lo segundo. Nuestros pa\u00edses est\u00e1n en varias etapas de la crisis, pero todos vemos y admiramos el fuerte esp\u00edritu de solidaridad y la gran cantidad de personas que, con pasi\u00f3n, est\u00e1n tratando de salvar vidas y mantener funcionando los servicios indispensables. Nos da esperanza y nos inspira pensar que nuestras sociedades no solo capear\u00e1n esta crisis, sino que crecer\u00e1n m\u00e1s fuertes y m\u00e1s conectadas.<\/p>\n Asimismo, la manera m\u00e1s convincente de enfrentar la dimensi\u00f3n global de esta crisis es a trav\u00e9s de un incremento de la cooperaci\u00f3n y de la solidaridad. Existe una lecci\u00f3n central que debemos aprender de la experiencia humana: casi todas las plagas que causaron da\u00f1o a la humanidad \u2013\u2013 tuberculosis, sarampi\u00f3n, \u00e9bola, sida\u2013\u2013 han sido derrotadas por la medicina moderna que ha provisto de terapias y vacunas. El conocimiento compartido y la investigaci\u00f3n acelerada llevada por una red global de cient\u00edficos proveer\u00e1n tambi\u00e9n la respuesta final a nuestras actuales dificultades.<\/p>\n Esta es una crisis global. Cualquier retraso en la acci\u00f3n significa muerte. Todos enfrentamos al mismo enemigo y, en cambio, podemos ganar si unimos toda la fuerza de la humanidad para enfrentarlo. No puede haber un triunfo contra el virus en un solo pa\u00eds o grupo de pa\u00edses. Todos tenemos algo que contribuir, sin importar el tama\u00f1o de nuestras econom\u00edas o poblaciones. Una soluci\u00f3n global es del propio inter\u00e9s de cada uno.<\/p>\n Damos la bienvenida al compromiso de los l\u00edderes del G20 de hacer todo lo que puedan para enfrentar la crisis. Apoyamos totalmente el llamado humanitario global del Secretario General de las Naciones Unidas. Pero ninguna entidad mundial cubre los elementos m\u00e9dicos, econ\u00f3micos y pol\u00edticos requeridos para producir una vacuna para todos quienes la necesitan. Estamos firmemente convencidos de que debemos formar una verdadera alianza global para movilizar el ingenio humano y la solidaridad. Construyendo sobre el trabajo de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, llamamos a unir fuerzas al Grupo del Banco Mundial, al FMI, a la Cruz Roja Internacional y al Movimiento de la Media Luna Roja, a las alianzas internacionales para las vacunas, a las fundaciones filantr\u00f3picas, a los cient\u00edficos y a las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas privadas.<\/p>\n Esta nueva alianza debe dedicarse a cuatro objetivos clave. Primero, debemos acelerar la investigaci\u00f3n y el desarrollo de tratamientos y vacunas a trav\u00e9s de ciencia abierta y transparente con un financiamiento muy superior. Segundo, asegurar la r\u00e1pida producci\u00f3n, compra y distribuci\u00f3n de kits de pruebas y de equipo m\u00e9dico cr\u00edtico para todos. Tercero, aumentar r\u00e1pidamente la producci\u00f3n y asegurarnos la distribuci\u00f3n justa y equitativa de las futuras terapias y vacunas a todos los rincones del mundo, incluidas las poblaciones vulnerables, como las de los refugiados. Cuarto, articular los inmensos beneficios de una respuesta global, coordinada y cooperativa a la crisis, enfoc\u00e1ndonos en que el tratamiento y la vacuna que se producir\u00e1 sean un ejemplar \u201cbien p\u00fablico global\u201d.<\/p>\n Reconocemos que esta alianza de m\u00faltiples actores no ser\u00e1 f\u00e1cil de construir o administrar, pero creemos que vale la pena intentarlo. Aprovechar\u00e1 el inmenso reservorio de las esperanzas y de los mejores instintos de las personas. No es tiempo de peleas geopol\u00edticas a ver qui\u00e9n llega primero.<\/p>\n Nos damos cuenta de que, tras la crisis, nuestras sociedades no ser\u00e1n las mismas y tampoco lo ser\u00e1 el mundo. Pero desafiamos a todos los que pretenden decir hoy que ese mundo ser\u00e1 m\u00e1s pobre y m\u00e1s fr\u00edo, con las personas y las naciones guardando distancia unos de otros. Nuestras decisiones en el curso de las pr\u00f3ximas semanas y meses determinar\u00e1n c\u00f3mo se ver\u00e1 el mundo de ma\u00f1ana.<\/p>\n Internacionalizar el desarrollo, manufactura y distribuci\u00f3n de los tratamientos y vacunas no solo entregar\u00e1 el ant\u00eddoto al propio virus sino tambi\u00e9n a las crecientes grietas que se han producido desde que aquel brot\u00f3. De la presente pandemia no va a salvarse ning\u00fan pa\u00eds, sin importar cu\u00e1n avanzadas sean su econom\u00eda, capacidades o tecnolog\u00eda. Frente al virus somos todos iguales y debemos trabajar unidos para vencerlo. Confiamos en que, si juntamos nuestro conocimiento y nuestros esfuerzos, podemos y seremos salvados por el ingenio humano. Logremos esto en un esp\u00edritu de solidaridad, cuidado para todos, sean pobres o ricos, viejos o j\u00f3venes, mujeres u hombres. Esto salvar\u00e1 vidas. Esto sacar\u00e1 lo mejor de nosotros. Y har\u00e1 del mundo de ma\u00f1ana un lugar mejor.<\/p>\n Derechos reservados del Financial Times<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 27 de mayo de 2020 Necesitamos una alianza global para luchar contra la pandemia Por Frank-Walter Steinmeier El autor principal es el presidente de Alemania. Cuatro l\u00edderes mundiales, el rey Abdul\u00e1 II de Jordania, y los presidentes Halimah Yacob de Singapur, Sahle -Work Zewde de Etiop\u00eda y Len\u00edn Moreno Garc\u00e9s de Ecuador, son coautores de este art\u00edculo. Nuestras naciones, sociedades… Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=837"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":858,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions\/858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}