Roma, 11 de octubre de 2017<\/p>\n
La Embajada del Ecuador en Italia, con la colaboraci\u00f3n de la Organizaci\u00f3n \u00cdtalo Latinoamericana \u2013IILA-, present\u00f3 en Roma, el mi\u00e9rcoles 11 de octubre de 2017, el libro \u201cCallada como la Muerte\u201d, del escritor ecuatoriano Abd\u00f3n Ubidia, traducido al italiano por el Dr. Attila Scarpellini y editado y publicado por Edizioni Nova Delphi.<\/p>\n
La obra es una novela corta que trabaja con acierto un tema siempre dif\u00edcil de abordar: la conciencia del torturador, del verdugo, as\u00ed como la del testigo, el sobreviviente, en el marco de la historia de las infaustas dictaduras latinoamericanas.<\/p>\n
El evento de presentaci\u00f3n del libro se llev\u00f3 a cabo en el Sal\u00f3n Amintore Fanfani del IILA. La presentaci\u00f3n la hicieron el Embajador del Ecuador en Italia, Juan Holgu\u00edn, y la Secretaria Cultural del IILA, Mar\u00eda Rosa Jij\u00f3n. La exposici\u00f3n argumental de la obra la realiz\u00f3 el mismo autor Abd\u00f3n Ubidia a trav\u00e9s de un di\u00e1logo con el periodista y colaborador de la Casa Editorial, Dr. Gianni Tarquini.<\/p>\n
Durante su intervenci\u00f3n el Embajador Juan Holgu\u00edn resalt\u00f3 y agradeci\u00f3 la presencia de Abd\u00f3n Ubidia en el evento. El literato, quien posee una larga trayectoria en el \u00e1mbito literario, es el escritor ecuatoriano de su generaci\u00f3n que m\u00e1s ediciones y traducciones\u00a0 de sus obras tiene a su haber, por lo que es considerado una de las voces m\u00e1s representativas y relevantes de la literatura ecuatoriana moderna.<\/p>\n
Abd\u00f3n Ubidia naci\u00f3 en 1944. En la d\u00e9cada de los sesenta fue parte del grupo literario los Tz\u00e1ntzicos, posteriormente fue miembro del consejo editorial de la revista La bufanda del sol y en los ochenta dirigi\u00f3 la revista cultural Palabra Suelta. Fue director general de Editorial El Conejo.<\/p>\n
Sus obras han merecido numerosos premios y reconocimientos, como el Premio Nacional Jos\u00e9 Mej\u00eda Lequerica en cuento (1979) y novela (1986); el Premio Joaqu\u00edn Gallegos Lara (2004); y, en el a\u00f1o 2012 fue galardonado con el Premio Nacional Eugenio Espejo. Su novela Ciudad de invierno supera ya las 22 ediciones. Varias de sus obras han sido traducidas al ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n, ruso, italiano y griego.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Roma, 11 de octubre de 2017 La Embajada del Ecuador en Italia, con la colaboraci\u00f3n de la Organizaci\u00f3n \u00cdtalo Latinoamericana \u2013IILA-, present\u00f3 en Roma, el mi\u00e9rcoles 11 de octubre de 2017, el libro \u201cCallada como la Muerte\u201d, del escritor ecuatoriano Abd\u00f3n Ubidia, traducido al italiano por el Dr. Attila Scarpellini y editado y publicado por Edizioni Nova Delphi. La obra… Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":733,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/732"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":734,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/732\/revisions\/734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}