Roma, 5 de octubre de 2017<\/p>\n
La Embajada del Ecuador en Italia, con la colaboraci\u00f3n de la Organizaci\u00f3n \u00cdtalo Latinoamericana \u2013IILA-, present\u00f3 en Roma, el mi\u00e9rcoles 4 de octubre de 2017, el libro Mientras llega el d\u00eda, del escritor ecuatoriano Juan Valdano, traducido al italiano por la Dra. Maria Rossi y editado y publicado por Edizioni Arcoiris en 2016.<\/p>\n
La obra, ganadora del Premio Nacional en 1990, trata sobre una de las etapas hist\u00f3ricas m\u00e1s importantes para el Ecuador: la del proceso independentista de la corona espa\u00f1ola. La novela, que mezcla realidad y ficci\u00f3n , narra los dias vividos por los habitantes de Quito antes y despu\u00e9s del 10 de agosto de 1809, fecha que se conoce como el Primer Grito de Independencia Americana, organizado y liderado por un \u00e9lite criolla.<\/p>\n
El evento de presentaci\u00f3n del libro se llev\u00f3 a cabo en el Sal\u00f3n Amintore Fanfani de la Organizaci\u00f3n \u00cdtalo Latinoamericana \u2013IILA-. En calidad de expositores estuvieron el Embajador del Ecuador en Italia, Juan Holgu\u00edn; la Secretaria Cultural del IILA, Mar\u00eda Rosa Jij\u00f3n; el escritor Juan Valdano y la traductora de la obra, Maria Rossi.<\/p>\n
Durante su intervenci\u00f3n el Embajador Juan Holgu\u00edn resalt\u00f3 y agradeci\u00f3 la presencia en el evento del escritor Juan Valdano, quien posee una larga trayectoria en el \u00e1mbito cultural y literario. Es miembro de la Academia Ecuatoriana de la Lengua y correspondiente de la Real Academia Espa\u00f1ola. Cre\u00f3 y dirigi\u00f3 el proyecto bibliogr\u00e1fico Biblioteca B\u00e1sica de autores ecuatorianos, una colecci\u00f3n de ventiocho vol\u00famenes publicados por la Universidad T\u00e9cnica Particular de Loja (2016). Actualmente es editorialista del diario El Comercio.<\/p>\n
Entre las obras del artista se pueden mencionar: Humanismo de Albert Camus (1973), Anillos de serpiente (1998, Premio Joaqu\u00edn Gallegos Lara), El fuego y la sombra (2001), La memoria y los adioses (2006), Las huellas recogidas (1980, Premio Jos\u00e9 de la Cuadra), La celada (2002), Antolog\u00eda personal (2012). Por dos ocasiones sus novelas han sido llevadas al cine (\u201cMientras llega el d\u00eda\u201d en el 2004 y el cuento \u201cLa ara\u00f1a en el rinc\u00f3n\u201d, 1983)<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Roma, 5 de octubre de 2017 La Embajada del Ecuador en Italia, con la colaboraci\u00f3n de la Organizaci\u00f3n \u00cdtalo Latinoamericana \u2013IILA-, present\u00f3 en Roma, el mi\u00e9rcoles 4 de octubre de 2017, el libro Mientras llega el d\u00eda, del escritor ecuatoriano Juan Valdano, traducido al italiano por la Dra. Maria Rossi y editado y publicado por Edizioni Arcoiris en 2016. La… Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":731,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730\/revisions\/731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/italia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}