Roma, 11 de noviembre de 2015

El 24 de noviembre de 2015, a las 19h00, en el Teatro de Villa Torlonia de Roma, el tenor Xavier Rivadeneira y la soprano Carolina Varela, dos de los más destacados cantantes líricos ecuatorianos que viven en Europa se presentarán en el concierto: “Desde el Ecuador para acariciar el alma”, qué reúne piezas del repertorio clásico universal y de la música lírica ecuatoriana.

Acompañados en el piano por el maestro italiano Lucio Del Vescovo, Rivadeneira y Varela demostrarán sus dotes como solistas en arias de Gaetano Donizetti (Linda di Chamounix), Wolfgang Amadeus Mozart (Idomeneo Rey di Creta), Vincenzo Bellini (La Sonámbula), Giacomo Puccini (La chica del Oeste) y Giuseppe Verdi (Falstaff). En primera parte del programa las artistas deleitarán al público como Nemorino y Adina en El elixir de amor de Gaetano Donizetti; y, Rodolfo y Mimi en La Boheme de Giacomo Puccini.

Para la segunda parte, el público podrá disfrutar las versiones líricas de obras del repertorio popular ecuatoriano como los pasillos El alma en los labios y Se va algo conmigo. Además, por primera vez en Italia, se interpretarán tres arias de la opereta Ensueños de Amor, obra escrita a principios de 1930 por el maestro Humberto Salgado, uno de los mejores compositores académicos ecuatorianos de todos los tiempos.

La estación del Teatro de Villa Torlonia es auspiciada por Roma Capitale – Departamento de Actividades Culturales y de Turismo, con la coordinación organizativa de Zètema Proyecto Cultura.

Adicionalmente, este evento cuenta con la colaboración de la emprendedora ecuatoriana Rosario Jumbo y el estilista Bladimir Martín Álvarez para el diseño del vestido de Carolina Varela; y L’Anelleria di Giada Mello en la joyería de la artista.

Teatro di Villa Torlonia
Via Lazzaro Spallanzani 1 a
tel. 06.4404768 – 060608
Ingreso gratuito con reserva obligatoria al 060608
www.teatrodivillatorlonia.it

Roma, 11 de noviembre de 2015

 SOBRE LOS ARTISTAS

 Xavier Rivadeneira

Tenor ecuatoriano-húngaro, inició sus estudios de canto con la soprano chilena, Blanca Hauser y su instrucción musical en el Conservatorio Nacional de Música de Quito entre 1982 y 1985. Posteriormente entre 1990 y 1993 continuó su formación en la Academia de Música Franz Liszt de Budapest Hungría.

Durante su trayectoria vocal y musical, ha contado con maestros como: Zsolt Bende, Margit László, Gyula Pfeiffer y Magda Nádor. Además en el año 2000 tuvo la guía del tenor eslovaco Frantisek Livora.

Ha participado en varias producciones de ópera y conciertos de la Fundación Ópera del Ecuador y la Orquesta Sinfónica Nacional entre los años 1987 y 1988. En 1990 obtiene el título de “Triunfador del VIII Concurso Jóvenes Solistas Ecuatorianos”.

En el año 2002 recibe la beca de estudios “Sydney Lion”, en Londres.

Del año 2000 al 2003, en la Ópera del Estado, y siendo miembro del “Estudio de Ópera”, bajo la dirección de los maestros Géza Oberfrank (Director general musical del Teatro) y András Fehér (Director de escena), participa en varias producciones de ópera.

En 1993 y como miembro de la Ópera del Estado en Budapest, obtiene el nombramiento de solista. Asimismo, es solista permanente del Teatro Interoperett en Budapest y de la Orquesta de la Universidad Eövös Lorand en la misma ciudad.

Ha sido solista también de la Ópera de Cámara, la Filarmónica, y la Radio. De igual manera en el Teatro de la Ópera del Estado Húngaro, Teatro Nacional de Debrecen y en el de Miskolc.

Ha realizado conciertos en Alemania, Gran Bretaña, España, Austria, Hungría, Italia, Eslovaquia, Eslovenia, Croacia, Armenia, Ecuador, México, y Venezuela.

Carolina Varela

Inicia sus estudios en el Conservatorio Franz Liszt en su ciudad natal, Quito, Ecuador. Obtiene en Italia el diploma de primero y segundo nivel en canto con honores, perfeccionándose con Mirella Freni (Cubec, Módena), Raina Kabaivanska (Accademia Chigiana, Siena), Paola Leolini (Roma), Claudio Desderi (Academia de Santa Cecilia, Roma) y en clases magistrales con Montserrat Caballé (Zaragoza) y Jaume Aragal (Barcelona).

Como ganadora del concurso «Voces líricas Rosetum» (Milán) debutó en el papel de Adina (Elisir d’amore -Donizetti). Ha interpretado roles operísticos importantes como la Reina de la Noche (La flauta mágica-Mozart); Gilda (Rigoletto -Verdi); Rosina (El Barbero de Sevilla -Rossini); Adina (Elixir de amor -Donizetti) en el Muziekcentrum De Bijloke de Gent, Bélgica, junto a la En-Jeugd Muziek Orkest Oost -Vlaanderen, dirigida por Geert Soenen; Polly (Die Dreigroschenoper -Weill); Elisetta (Matrimonio secreto -Cimarosa) en Ankara, Izmir, Estambul y Praga junto a la World Youth Orchestra, dirigida por D. Giuranna; Violetta (La Traviata -Verdi) para el Taormina Opera Stars Festival en el Teatro Griego de Taormina, dirigida por Enrico Stinchelli; Ein Mädchen (Mahagonny -K.Weill) con John Axelrod como director de orquesta y Graham Vick en la dirección general en el Teatro de la Opera de Roma.

Es la soprano solista en la Segunda Sinfonía de Mahler presentada en la Casa de la Música de Quito.

Invitada por la Philarmonic Orchestra FAO Staff Coop para cantar en el espectáculo Mozart con amor en la Academia Filarmónica Romana.

En 2005, ante de Su Santidad el Papa Benedicto XVI, canta la Despedida de Azucena, de Joaquín Rodrigo.

Recibió la Medalla de Oro Internacional «Maison des Artistes» en 2015.

Lucio Del Vescovo

Se diploma en piano, composición y dirección de orquesta en el Conservatorio A. Casella en L’Aquila.

Estudia también con Marco Zuccarini, Jeff Cohen, Brigitte Balleys, Luis Bacalov, Martin Sieghart, Wolfgang Bozic, Johannes Prinz, Jorge Pérez Gómez en instituciones como el Teatro alla Scala, la Accademia Chigiana de Siena (donde recibió el Diploma de Honor), Conservatoire de Strasbourg, Universität für Musik und darstellende Kunst, en Graz.

Como pianista, es activo principalmente en el campo de la música de cámara: ha interpretado duetos con Enzo Filippetti, Steven Mauk, Claude Delangle, Stephen Burns, Giuliano Sommerhalder, Daniele Morandini, Steven Mead y en conjuntos de cámara con Calogero Palermo, Eliseo Smordoni, Luca Signorini, Angelo Bonaccorso, participando en importantes festivales nacionales e internacionales.

Tiene una amplia experiencia como acompañante de cantantes: trabajó como profesor sustituto en las clases de arte escénica de César Scarton (Conservatorio de L’Aquila) y Adriana Morelli (Instituto «Briccialdi» de Terni).

Como pianista, ha colaborado en importantes clases magistrales (Giuseppe Sabbatini, Fabrizio Meloni, Rien de Reede, Mónica Bacelli, Asako Yoshikawa, Salvatore Vella, Andrea Lucchi, Umberto Clerici, Stephen Burns, Domenico Orlando, Eliseo Smordoni).

En el papel de acompañante y director asistente ha trabajado con directores de orquesta de renombre (Carlo Rizzari, Fabio Biondi, Riccardo Muti).

Ha dirigido la orquesta Kronstadt Philarmoniker, la Orquesta Sinfónica Abruzzese, la Orquesta del Conservatorio de L’Aquila, el Continuo Ensemble.

Actualmente es pianista acompañante en el Instituto Superior de Estudios Musicales “Briccialdi”, en Terni.