{"id":652,"date":"2021-04-22T07:55:44","date_gmt":"2021-04-22T07:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/china\/?p=652"},"modified":"2021-06-16T04:13:01","modified_gmt":"2021-06-16T04:13:01","slug":"presentacion-virtual-de-traduccion-al-chino-de-cartas-al-ecuador-y-nuevas-cartas-de-benjamin-carrion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/china\/2021\/04\/22\/presentacion-virtual-de-traduccion-al-chino-de-cartas-al-ecuador-y-nuevas-cartas-de-benjamin-carrion\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n virtual de traducci\u00f3n al chino del libro \u201cCartas al Ecuador y Nuevas Cartas\u201d, de Benjam\u00edn Carri\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/china\/wp-content\/uploads\/sites\/78\/2021\/04\/WEbinar-1024x484.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-654\" width=\"406\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/china\/wp-content\/uploads\/sites\/78\/2021\/04\/WEbinar-1024x484.jpg 1024w, https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/china\/wp-content\/uploads\/sites\/78\/2021\/04\/WEbinar-300x142.jpg 300w, https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/china\/wp-content\/uploads\/sites\/78\/2021\/04\/WEbinar-768x363.jpg 768w, https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/china\/wp-content\/uploads\/sites\/78\/2021\/04\/WEbinar.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 406px) 100vw, 406px\" \/><figcaption><span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Evento virtual de presentaci\u00f3n del libro llevado a cabo el 20 de abril de 2020<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\"><strong>Beijing, 21-Abr\/ 2021.-<\/strong> Al conmemorarse el CXXIV aniversario del nacimiento de Benjam\u00edn Carri\u00f3n, la Embajada del Ecuador en China y el Ministerio de Relaciones Exteriores realizaron la presentaci\u00f3n virtual de la traducci\u00f3n al idioma chino del libro <em>\u201cCartas al Ecuador y nuevas cartas\u201d<\/em>, gracias al acuerdo de cooperaci\u00f3n suscrito con la Universidad de Changzhou, que crea la \u201cC\u00e1tedra Ecuador\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Ante personalidades del mundo acad\u00e9mico, diplom\u00e1tico, pol\u00edtico y cultural, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Arturo Cabrera, destac\u00f3 el aporte de Carri\u00f3n a la consolidaci\u00f3n de la naci\u00f3n ecuatoriana, como uno de los m\u00e1s respetados intelectuales latinoamericanos. El ex Canciller Francisco Carri\u00f3n ponder\u00f3 la trayectoria del ilustre escritor, poeta, pol\u00edtico y diplom\u00e1tico ecuatoriano, palabras a las que se sumaron emotivas intervenciones de destacados miembros de la familia del autor, alusivas a este homenaje.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Por su parte, el Embajador de Ecuador en China, Carlos Larrea, resalt\u00f3 el impacto de este riguroso trabajo de traducci\u00f3n y edici\u00f3n en la difusi\u00f3n de la cultura ecuatoriana en China, por medios f\u00edsicos y digitales. Finalmente, el Embajador de China en Ecuador, Chen Guoyou, se refiri\u00f3 al efecto positivo de este proyecto en el conocimiento mutuo entre ambos pa\u00edses, en el marco del impulso de la cultura como instrumento clave de la Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica Integral.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Esta publicaci\u00f3n, en su segunda edici\u00f3n que fue presentada hoy en Quito y Beijing, cuenta con el aval editorial de <em>Blossom Press<\/em>, una de las rotativas m\u00e1s relevantes de la capital china.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Beijing, 21-Abr\/ 2021.- Al conmemorarse el CXXIV aniversario del nacimiento de Benjam\u00edn Carri\u00f3n, la Embajada del Ecuador en China y el Ministerio de Relaciones Exteriores realizaron la presentaci\u00f3n virtual de la traducci\u00f3n al idioma chino del libro \u201cCartas al Ecuador y nuevas cartas\u201d, gracias al acuerdo de cooperaci\u00f3n suscrito con la Universidad de Changzhou, que crea la \u201cC\u00e1tedra Ecuador\u201d. Ante&hellip; <a href=\"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/china\/2021\/04\/22\/presentacion-virtual-de-traduccion-al-chino-de-cartas-al-ecuador-y-nuevas-cartas-de-benjamin-carrion\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/china\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/china\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/china\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":763,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions\/763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/china\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/china\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/china\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}