Presentación virtual de traducción al chino del libro “Cartas al Ecuador y Nuevas Cartas”, de Benjamín Carrión


Evento virtual de presentación del libro llevado a cabo el 20 de abril de 2020

Beijing, 21-Abr/ 2021.- Al conmemorarse el CXXIV aniversario del nacimiento de Benjamín Carrión, la Embajada del Ecuador en China y el Ministerio de Relaciones Exteriores realizaron la presentación virtual de la traducción al idioma chino del libro “Cartas al Ecuador y nuevas cartas”, gracias al acuerdo de cooperación suscrito con la Universidad de Changzhou, que crea la “Cátedra Ecuador”.

Ante personalidades del mundo académico, diplomático, político y cultural, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Arturo Cabrera, destacó el aporte de Carrión a la consolidación de la nación ecuatoriana, como uno de los más respetados intelectuales latinoamericanos. El ex Canciller Francisco Carrión ponderó la trayectoria del ilustre escritor, poeta, político y diplomático ecuatoriano, palabras a las que se sumaron emotivas intervenciones de destacados miembros de la familia del autor, alusivas a este homenaje.

Por su parte, el Embajador de Ecuador en China, Carlos Larrea, resaltó el impacto de este riguroso trabajo de traducción y edición en la difusión de la cultura ecuatoriana en China, por medios físicos y digitales. Finalmente, el Embajador de China en Ecuador, Chen Guoyou, se refirió al efecto positivo de este proyecto en el conocimiento mutuo entre ambos países, en el marco del impulso de la cultura como instrumento clave de la Asociación Estratégica Integral.

Esta publicación, en su segunda edición que fue presentada hoy en Quito y Beijing, cuenta con el aval editorial de Blossom Press, una de las rotativas más relevantes de la capital china.