{"id":397,"date":"2023-12-05T13:12:48","date_gmt":"2023-12-05T17:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/canada\/?p=397"},"modified":"2023-12-05T13:21:40","modified_gmt":"2023-12-05T17:21:40","slug":"registro-civil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cancilleria.gob.ec\/canada\/2023\/12\/05\/registro-civil\/","title":{"rendered":"Registro Civil"},"content":{"rendered":"

Registro de nacimiento<\/strong><\/a><\/p>\n

Registro de nacimiento<\/h1>\n

Requisitos generales<\/strong><\/p>\n

1.-Indispensable presencia de la persona que va a registrarse<\/strong>. Si es menor de edad, imprescindible tambi\u00e9n presencia de padre y madre con sus documentos de identidad (c\u00e9dula o pasaporte)\u00a0vigentes<\/strong>.<\/p>\n

2.- Partida de nacimiento en\u00a0versi\u00f3n completa, original y traducci\u00f3n al espa\u00f1ol y apostillada<\/strong>. Este documento se solicita donde se registr\u00f3 el nacimiento. El sello de la apostilla lo otorga la oficina de servicios federales de cada provincia.<\/p>\n

https:\/\/www.canada.ca\/en\/global-affairs\/news\/2023\/05\/canada-joins-apostille-convention-to-facilitate-use-of-public-documents-abroad.html<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.international.gc.ca\/gac-amc\/about-a_propos\/services\/authentication-authentification\/step-etape-1.aspx?lang=eng<\/a><\/p>\n

3.- Si la pareja est\u00e1 casada en Canad\u00e1: Partida de matrimonio en\u00a0versi\u00f3n completa y apostillada<\/strong>. Si el matrimonio se realiz\u00f3 en Ecuador, una copia simple del acta de matrimonio.<\/p>\n

4.-\u00a0En caso de que\u00a0el padre, la madre o ambos no pudiesen presentarse para la inscripci\u00f3n se\u202fdebe presentar un Poder Notarial autorizando la inscripci\u00f3n. Este Poder debe estar\u202fapostillado y traducido al espa\u00f1ol. La apostilla la realiza la oficina de servicios federales de cada provincia.<\/p>\n

NOTA: Se recuerda que los nombres que se registren en Ecuador ser\u00e1n los mismos con los que el menor ha sido registrado en Canad\u00e1.<\/p>\n

5.- Valor del tr\u00e1mite: 55USD<\/p>\n

Requisitos para registro de nacimiento de menores de edad nacidos desde el 1 de enero de 2014 hasta la presente fecha\u00a0<\/strong><\/p>\n

1.- Documentaci\u00f3n detallada en los Requisitos Generales.<\/p>\n

2.-\u202fValor de tr\u00e1mite: 55USD<\/p>\n

Requisitos para registro de nacimiento de menores de edad nacidos antes del 31 de diciembre de 2013:\u00a0<\/strong><\/p>\n

1.- Enviar en formato\u00a0pdf\u00a0los documentos que constan en los Requisitos Generales a\u202fcecuottawa@cancilleria.gob.ec<\/strong><\/a> a fin de confirmar con la Direcci\u00f3n General de Registro Civil del Ecuador la No-existencia de un registro previo en territorio nacional o en otra misi\u00f3n diplom\u00e1tica ecuatoriana en el exterior.<\/p>\n

2.- Esperar respuesta de Consulado previo a la solicitud de cita.<\/p>\n

3.-\u202fValor del tr\u00e1mite\u00a063USD (Incluye valor de documento \u201craz\u00f3n de no existencia\u201d que tramita la Secci\u00f3n Consular)<\/p>\n

\n

Registro de matrimonio<\/strong><\/a><\/p>\n

Registro de matrimonio<\/h1>\n

1.-Acta de matrimonio original, emitido por la Oficina\u00a0del Registro Civil del Cant\u00f3n donde se realiz\u00f3 el matrimonio, en\u00a0versi\u00f3n completa, original y traducci\u00f3n al espa\u00f1ol y apostillada<\/strong>.\u00a0\u00a0Este documento se solicita donde se registr\u00f3\u00a0el matrimonio. El sello de la apostilla lo otorga la oficina de servicios federales de cada provincia.<\/p>\n

https:\/\/www.canada.ca\/en\/global-affairs\/news\/2023\/05\/canada-joins-apostille-convention-to-facilitate-use-of-public-documents-abroad.html<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.international.gc.ca\/gac-amc\/about-a_propos\/services\/authentication-authentification\/step-etape-1.aspx?lang=eng<\/a><\/p>\n

2.- Documentos de identidad originales y vigentes de la pareja que contrajo matrimonio<\/p>\n

3.- Presencia de los 2 contrayentes<\/p>\n

4.- Valor del tr\u00e1mite 55USD<\/p>\n

\n

Registro de defunci\u00f3n<\/strong><\/a><\/p>\n

Registro de defunci\u00f3n<\/h1>\n

1.-Certificado original de defunci\u00f3n, emitido por la Oficina\u00a0del Registro Civil del Cant\u00f3n donde se produjo el fallecimiento, en\u00a0versi\u00f3n completa, original y traducci\u00f3n al espa\u00f1ol y apostillada<\/strong>. \u00a0Este documento se solicita donde se registr\u00f3 la defunci\u00f3n. El sello de la apostilla lo otorga la oficina de servicios federales de cada provincia.<\/p>\n

https:\/\/www.canada.ca\/en\/global-affairs\/news\/2023\/05\/canada-joins-apostille-convention-to-facilitate-use-of-public-documents-abroad.html<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.international.gc.ca\/gac-amc\/about-a_propos\/services\/authentication-authentification\/step-etape-1.aspx?lang=eng<\/a><\/p>\n

2.- Documento de identidad original del fallecido.<\/p>\n

3.-Documento de identidad original y vigente de la persona que solicita la inscripci\u00f3n (debe ser un\u202ffamiliar cercano).<\/p>\n

4.- En caso de que el solicitante no sea un familiar cercano, se requiere de un Poder\u202fotorgado por un familiar ante y; Notario P\u00fablico ecuatoriano, u Oficina Consular del\u202fEcuador en el Exterior.<\/p>\n

5.- Proporcionar al Agente Consular el d\u00eda de la cita la siguiente informaci\u00f3n: Motivo del deceso; datos del M\u00e9dico que determin\u00f3 el deceso; Hospital donde fue atendida\/o; Nombres, apellidos y n\u00famero de c\u00e9dula del padre y de la madre de la persona fallecida.<\/p>\n

6.- Valor del tr\u00e1mite CHF 57.75<\/p>\n

\n

Certificados de nacimiento y\/o estado civil<\/strong><\/a><\/p>\n

Certificados de nacimiento y\/o estado civil<\/strong><\/h1>\n

El tr\u00e1mite no es presencial.\u00a0Puede obtener documentos relacionados con su nacimiento y\/o estado civil por\u00a0cualquiera<\/strong>\u00a0de los siguientes mecanismos:<\/p>\n

1.-\u00a0Puede obtener certificado\u00a0de nacimiento, y\/o certificado de identidad y estado civil\u00a0en l\u00ednea a trav\u00e9s del sitio web del Registro Civil Identificaci\u00f3n y Cedulaci\u00f3n del Ecuador:<\/p>\n

https:\/\/apps.registrocivil.gob.ec\/portalCiudadano\/index.jsf<\/strong><\/a><\/p>\n

2.- A trav\u00e9s de la Secci\u00f3n Consular en Ottawa, para lo cual deber\u00e1 remitir v\u00eda correo postal a\u00a0la direcci\u00f3n de la\u00a0Oficina Consular (99 Bank Street, Suite 230, K1P6B9) lo siguiente:<\/p>\n

1.-\u00a0Copia de c\u00e9dula o pasaporte vigente,<\/p>\n

2.-\u00a0Una nota con la solicitud del tr\u00e1mite, en la cual debe constar n\u00famero telef\u00f3nico y correo electr\u00f3nico (obligatorio); y<\/p>\n

3.- El pago del documento que solicita (detalle del valor del tr\u00e1mite\u00a0en la parte inferior);<\/p>\n

4.-\u00a0Si requiere el\u00a0documento apostillado<\/strong>, debe incluir el pago de la\u00a0apostilla,\u00a0es\u00a0decir\u00a030USD\u00a0por cada documento que requiere apostillar<\/strong>;\u00a0y,<\/p>\n

5.- Finalmente dentro del sobre debe enviar un sobre prepagado con los datos necesarios para enviar el documento al\u00a0domicilio.<\/p>\n

Valor de tr\u00e1mite:<\/p>\n